Стихотворение очень хорошее!
Помню как в школе учили его наизусть.
А сейчас постоянно в плейлисте присутствует песенка Мельницы "Вересковый мед", в которой они фактически спели это стихотворение. Есть правда небольшие от оригинала, но они не портят ни песню, ни стихотворение... _________________ Как нас вставило, как нас вставило Боже...
Но вас так уже не вставит...
Dariona
Совсем недавно слушал эту балладу у друга в машине. Сильная тема.
А у меня сейчас в голове вертится:
Птица-сокол мне сказал,
Что с народом зло случилось,
Красну деву показал,
Что с холмов судьбы спустилась.
Показал, как руки красны
Кровью омывает вновь,
Показал, как зло прекрасно,
Обрекаясь в тлену плоть.
Показал, как мужи храбры
С ней присядочку танцуют,
Показал, как русы бабы
С ней отбросами пируют,
Показал, что в поле ясном
Только ворона больная тень,
Показал, как днем прекрасным
Появилась дева-лень!
И нет стогов, домов прекрасных -
Погибла русская земля!
И радости, каменьев ясных -
Все съела лени саранча!
И птица-сокол улетает
Туда, где слышна счастья трель,
А здесь пусть дева управляет,
Чье имя сладко - дева лень!
Мы пойдем с тобой, рука об руку.
По тропе немой, глядя по боку.
В хороводе мы с тобой закружимся
И навеки мы с тобою сдружимся.
Но оглянитесь, мудры люди,
На предков сладкий труда стон!
Почто кидаете паскуде
Наследие трудов времен?!
И яд, в грудину набирая,
Стоим мы, улыбаясь боли,
И, в той же позе умирая,
Мы - тень от нашей славной роли. _________________ Даже не пытаюсь претендовать на объективность.
Прямее голову! Когда вокруг смятенье -
Тебя в смятении смятенные винят,
К ним не испытывай законного презренья,
За непрезрение не требуя наград.
И ждать умей! И жди не уставая!
Оболганный, не замечай лжеца
И, равновесием крикливость побивая,
Не будь смешным, не корчи мудреца.
Умей мечтать - не став рабом мечтанья,
Плененный мыслью, помни: плен есть плен.
Что впереди? Триумф или изгнанье?
А вдуматься: то и другое - тлен.
Терпи, когда кретинам в назиданье
Твой труд мошенники коверкают кругом.
Строй заново разбитой жизни зданье,
Склонись, не брезгуя обломками при том.
Пусть разлетится нажитое - пух и перья!
Без риска жизни нет! Но, проиграв, -
Ни слова! Ни полслова о потере!
Все заново! И - никаких! Ты прав!
Когда ослабнут тело, кровь и нервы,
И вдруг захочется, упав, лежать ничком,
Тогда последнее, что есть еще в резерве,
Подымет воля и вперёд - броском!
Умей с толпою говорить не опрощаясь,
Не мельтеша - беседовать с царём.
Жить, даже дружбою не слишком обольщаясь,
Чтобы не слишком горевать потом.
Жизнь, как дистанция, уходит, голубея.
Ты понял всё? Так начинай забег!
Ты миром овладел, собой владея,
И более, мой сын, ты - человек!
И более слов не нужно. _________________ Я слышал столько клеветы в Ваш адрес, что у меня нет сомнений: Вы — прекрасный человек!О.Уайльд
Последний раз редактировалось: Dariona (5 Май 2012 01:28), всего редактировалось 2 раз(а)
Dariona, это перевод из Киплинга.
У меня в юности аж в тетрадь переписано было - правда, в другом переводе _________________ <i>May you live as long as you like,
And have all you like as long as you live</i>
Как все мы веселы бываем и угрюмы,
Но если надо выбирать и выбор труден,
Мы выбираем деревянные костюмы,
Люди, люди...
Нам будут долго предлагать - не прогадать.
- Ах!- скажут,- что вы, вы еще не жили!
Вам надо только-только начинать... -
Ну, а потом предложат: или-или.
Или пляжи, вернисажи или даже
Пароходы, в них наполненные трюмы,
Экипажи, скачки, рауты, вояжи...
Или просто - деревянные костюмы.
И будут веселы они или угрюмы,
И будут в роли злых шутов иль добрых судей,
Но нам предложат деревянные костюмы,
Люди, люди...
Нам могут даже предложить и закурить.
- Ах!- вспомнят, - вы ведь долго не курили.
Да вы еще не начинали жить...-
Ну, а потом предложат: или-или.
Дым папиросы навевает что-то...
Одна затяжка - веселее думы.
Курить охота, ох, курить охота!
Но надо выбрать деревянные костюмы.
И будут вежливы и ласковы настолько -
Предложат жизнь счастливую на блюде.
Но мы откажемся... И бьют они жестоко,
Люди, люди, люди...
Что тебе надобно – сила моя или слабость?
В мире Господнем так много неизбранных линий.
Что тебе надобно – нежность моя или слава,
Клекот орла или шепот разбуженных лилий?
Я – мановеньем руки – становлюсь продолженьем
Чьих-то дорог, по случайности избранных мною.
Что тебе надобно – огненный ветер сраженья
Или любовь моя с бедной ее тишиною?
Милая, просто свершается счастье простое.
Если б умели – запели, да с голосом что-то...
Стоит ли слушать упреки и рушить устои?
В жизни для всякого времени будет забота.
Воды забвения, славы латунные трубы,
Пламя той страсти, что станет и адом, и раем...
Выбери, милая, это не так уж и трудно.
Все мы когда-нибудь в этой судьбе выбираем.
Я останусь для тебя никем.
Может, в лучшем случае, героем.
Непрочитанный роман закрою
И слезой повисну на щеке.
Милая, все рыцари давно
Вышли. Направленье – неизвестно.
Ты останься для меня невестой,
Чтоб не плакать, став моей женой.
И вокзал, который помнит нас,
Пусть стоит как памятник разлуке.
И легко мы разнимаем руки,
И в окне вагона свет погас.
Последний раз редактировалось: villars123 (13 Июн 2012 22:26), всего редактировалось 1 раз
Он приходит, когда у тебя потолок заплёван.
Он приходит, когда ты готова убить любого,
Кто напомнит тебе о времени года\суток,
Он приходит, когда забываешь, как бьют посуду,
Потому что в твоих стаканах утихли бури.
Он всегда не в себе, он смеётся и много курит,
Он слегка утомлён бесконечными after-party..
И глаза у него такие, что можно спятить.
Он приходит, и ты забываешь про сон и пищу.
Он не ищет любви, он давно ничего не ищет.
Он садится напротив, гитару берёт и разом
Твоя жизнь накрывается медным гремучим тазом...
Это мальчик «пиздец», это мальчик «сушите-вёсла»,
Это мальчик «плевать-я-хотел-что-случится-после»,
Это мальчик «сегодня-здесь-завтра-в-Амстердаме»,
Это мальчик «шизофрения-не-за-горами».
У него то пожар, то потоп, то медные трубы,
Он бывает пронзительно нежным, но чаще грубым.
Он молчит, запивает твои откровенья чаем,
Выгибается раненым тигром, когда кончает.
Он целует твою ладонь, говорит "спасибо",
Ты встаёшь на дыбы, ты как будто висишь на дыбе.
Он уходит, и ты сползаешь по стенке на пол,
Опрокинув стаканчик ядрёных сердечных капель...
Он уходит, и ты понимаешь, что это финиш,
Собираешь себя по частям и опять половинишь,
Четвертуешь, рыдаешь, роняешь себя с балкона,
Каменеешь у зеркала, как Медуза Горгона.
Это мальчик «привет», это мальчик «какая-жалость»,
Это мальчик «я-не-припомню-где-мы-встречались»,
Это мальчик «таких-не-любят-таких-стреляют»,
Это мальчик «пиздец».
Ты жива ещё?
Поздравляю. _________________ Любовь лишает людей способности мыслить здраво, зато дарит способность не задумываться о будущем и не лишать себя настоящего. (с)
Леди, небольшая просьба - по возможности указывайте пожалуйста автора стихотворения. _________________ Я слышал столько клеветы в Ваш адрес, что у меня нет сомнений: Вы — прекрасный человек!О.Уайльд
Dariona, хорошо. Автор, кажется, Изя Райдер (izubr). _________________ Любовь лишает людей способности мыслить здраво, зато дарит способность не задумываться о будущем и не лишать себя настоящего. (с)
Я истратил себя в тоске,
Я не помнил себя с другими.
А тебя не спутать ни с кем -
Ведь тебе даровано Имя.
Как другим даруется сан
Или право на казнь и милость.
А я спал и не ведал сам,
Что во сне – это ты мне снилась.
А я шел и не знал – зачем
Уходить от тебя. И разве
Без тебя будет в жизни честь,
Без тебя будет в жизни праздник?
Только Имя твое, как сталь, —
Не ржавеет и ярче светит.
И я стану, сумею стать
Тем, кого ты мечтала встретить.
Я эту сказку все же сочиню.
В ней будет все, как только ты хотела,
В ней будут облака белее мела
С драконами, подобными огню.
И я легко своей рукой вплету
В ее узор сияющие нити.
На легком, словно радуга, мосту
Скрестятся шпаги судеб и событий...
Там будет сад. В саду – ручей и грот.
Немного слез, разлука или ссора.
Но, зная все, что будет наперед,
Я примирю своих героев скоро.
Легко играть придуманной судьбой,
Здесь не бывает промаха иль сбоя.
Лишь в сказках рыцарь принимает бой,
А не бежит в смятенье с поля боя.
В награду взор прекраснейшей из дам
Получит он, победой упоенный...
Любимая, я этот мир создам.
В нем будут петь баллады и канцоны
И в эту сказку светлую мою,
Возможно, мы с тобой уйдем когда-то...
Она – спасенье наше и приют.
Она ни в чем, ни в чем не виновата.
Небо – первое впечатление
После той бесконечной тьмы...
Как я жил в таком отдалении
Oт тебя, земли и зимы?
Да, я жил на каком-то острове,
Вероятно, созданном мной.
Там нелепое все и пестрое,
Как бывает поздней весной...
А как я буду жить без него?..
Здесь есть странные птицы Божии,
Что не сеют, не ткут, не жнут.
Здесь луна золотистой кожицей
Затянула уснувший пруд.
По ночам я брожу средь запахов
Тех цветов, что цветут во сне.
Я восток здесь путаю с западом,
Что до этой разницы мне!
Я любуюсь беспечной силою
Красоты, меня взявшей в плен...
Это вовсе не сказка, милая,
Это все мне – тебя взамен.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах