Griffin
И к чему эта подборка? "Все будет хорошо" в этом разговоре относится к Шеллару, русским по белому ведь написано. А если одна проблема разрешилась, так и остальные могут найти решение, почему бы не помечтать об этом. _________________ Все женщины - ангелы. Но когда обрывают крылья, приходится летать на метле.
Знакомство Ольги с Кантором - попойка в "лунном драконе" обсуждение одежды. На Канторе были узкие брюки, подчекивающие фигуру, потом оказывается, что под брюками сейные трусы. Синтетики нет, а трусы не должны сковывать движения. Я для такого дела даже эсперимент дома провела на муже. Узкие брюки даже с эластичными семейками смотрятся комично, и ни в коем случае не подчеркивают фигуру
Дарина, вспомните гусарские лосины 18-19 веков. Более чем обтягивающие, однако кальсоны под ними все-таки были. И ничего нигде не выпирало и движениям не мешало. И синтетики тогда не было. _________________ Все женщины - ангелы. Но когда обрывают крылья, приходится летать на метле.
Да, интересно, что же там за белье было под лосинами у поручика Ржевского? Знатоки исторического костюма, просветите меня, дремучую! _________________ А фиг ли нам, таким красивым...
Я не знаток исторического костюма, но кое-какие предположения у меня есть. Трикотаж был придуман далеко не в 20 веке, и даже не в 16. Первые вязальные машины были тоже изобретены давненько. А трикотажное полотно очень неплохо облегает тело и не препятствует движению. _________________ Все женщины - ангелы. Но когда обрывают крылья, приходится летать на метле.
Не знаю, возможно, это и не ошибка, но все ж-таки непонятность.
Четвертая книга, сцена знакомства с Татьяной. Дэн поясняет Кантору "Татьяна чемпион Европы по горным конькам". Тут же уточняется, что "этот странный титул ничего не говорил Кантору". Помилуйте, чего же в нем странного? Что такое коньки, как выясняется тут же, Кантор очень даже знал, слово "чемпион" также используется в мире Дельта (Александр был чемпионом по каким-то видам спорта - простите, конкретно не помню). То, что "Европа" - какое-то географическое название - понятно просто из контекста. Так что же все-таки было непонятно Кантору? Нет, можно сказать, что он там уже висел и нифига не соображал, но силы сравнивать коньки Татьяны с поморскими у него точно были! _________________ Появляюсь в полночь... а то и позже.
...А то цело... это... мудро... в общем, вредно! (с)
Тopи
А вот никогда не бывало такого, что набор в общем понятных слов превращается в билиберду?
"В ходе экстракции недопустимо наличие липофильной фракции во избежание засорения форсунок"
Общий смысл фразы, без сомнения, понятен, но ничего конкретного не означает для человека, не знакомого с подробностями этой самой экстракции, то есть ни о чем не говорит.
И потом, чемпион Эгины - это понятно, а чемпион Европы? Кто такая Европа? Страна? Организация? Клан или племя? насколько это круто?
для сравнения - можно же быть чемпионом мира по шахматам, а можно - чемпионом класса.... _________________ Я - старая гусеница, больная склерозом. Потому никак не могу вспомнить от танка или от трактора....
Что такое коньки Кантор знал превосходно. А вот понятие "горные коньки" для него явно новое и слабопонятное. Это потом, когда Татьяна спустилась, он сумел рассмотреть ее коньки. А до этого для него коньки - неустойчивые железяки, на которых он с трудом научился кататься по ровному льду. И уж никак не по горам. _________________ Все женщины - ангелы. Но когда обрывают крылья, приходится летать на метле.
Вчера в очередной раз споткнулась.
"Шепот темного прошлого", сцена воспоминаний Кантора о побеге из Кастель Миларго.
Код:
Между тем Жак дернул за веревку, которая, кажется, висела у него на шее, наклонился над столом и защелкал пальцами по столешнице, словно играл на рояле, бормоча что-то о том, как он ненавидит эти допотопные антикварные дрова и в какие неподобающие места он бы эти самые дрова имел, если бы упомянутые места у них были.
В мире Жака давно уже не используются клавиатуры. Перчатка и шлем либо штекер, но не клава. Вспомните, как весело наблюдать первые попытки новичка работать на клавиатуре. А Жак умудрился с места выдать скорость пианиста.
И второе там же
Код:
Слышишь, парень? Как тебя зовут?
Кантор услышал свой собственный голос, который с трудом выговорил имя, — измученный и слабый, больше похожий на стон.
— Полностью, дурила, — раздраженно перебил его Жак. — С фамилией. Как-как? А ну, список... промотка... где у них буква «К», они что, в ухо трахнутые, алфавита не знают?.. О! Четыреста двенадцать!
На письменные тексты лингвистический феномен не распространяется. Так на каком языке были забиты фамилии, да и вообще все документы в компьютер?
Если на любом языке Альфы, то как это читали местные охранники, да и Блай вряд ли знал русский или английский?[/code] _________________ Все женщины - ангелы. Но когда обрывают крылья, приходится летать на метле.
По первому пункту. Может быть, Жак пользовался виртуальной клавиатурой, для того и перчатка ему нужна.
По второму пункту. Может быть, алфавит в целях конспирации использовался Альфийский, но искаженный, так как охранники его знали плохо. _________________ А фиг ли нам, таким красивым...
Jylia
по-первому пункту, Не помню в какой книге. но Жаку Шеллар говорит, что, то до сих пор когда пишет ищет ркой виртуальную клавиатуру _________________ Duettaeann aef cirran Caerme Glaeddyv.Yn a esseath"...
Бледнеть, креститься и икать не надо!
Я - кысонька, а не исчадие ада!
По второму пункту. Может быть, алфавит в целях конспирации использовался Альфийский, но искаженный, так как охранники его знали плохо.
Какая конспирация? допотопный альфовский тюремный компьютер на капповский или мистралийский алфавиты вообще не настроен, так что охранники вынуждены были пользоваться какой-то альфовской кодировкой.
Но вот как они умудрились вбивать имена в базу на понятной Жаку фонетической кодировке, а не на каком-нибудь leet speak - не очень понятно... разве что имена вообще вводились в комп не с экрана/клавиатуры, а с распознавалки голоса. _________________ Tckb ds ghjxbnfkb xnj pltcm yfgbcfyj pyfxbn dfv ytxtv pfyznmcz
Знаете, очень сомневаюсь, что навыки виртуальной работы помогут в реальной работе на клавиатуре. Ведь даже просто поменяешь клаву, и то первое время пальцы путаются, куда уж тут сравнивать с "пианистом". А здесь вообще принципиально разные устройства. _________________ Все женщины - ангелы. Но когда обрывают крылья, приходится летать на метле.
Заявляю как пианист: "словно играл на рояле" не обязательно значит "очень быстро"! Просто движения пальцев похожи, особенно для жителей Дельты, которые компьютеров не видели. _________________ А фиг ли нам, таким красивым...
Gretkhen
Я знаю, что такое "играть на рояле". Дело не в скорости, а в уверенности движений. Именно уверенности у впервые севшего за клавиатуру (любую) человека и нет. Есть суета и постоянные дерганья руками. Особенно если учесть, что порядок клавиш допотопной клавы и привычной Жаку виртуальной вряд ли совпадал, слишком разные прибамбасики. _________________ Все женщины - ангелы. Но когда обрывают крылья, приходится летать на метле.
порядок клавиш допотопной клавы и привычной Жаку виртуальной вряд ли совпадал
Я думаю порядок как раз совпадал, если говорить о буквах. Если и были различия, то в клавишах типа шифт, и то вряд ли сильное, обратите внимание, что современная компклава, по расположению букв не отличается от печатной машинки вековой давности. _________________ я кот, я всегда падаю на четыре лапы, даже если этого не помню(с) А. Сапковский
Всегда ваша, в рамках разумного, Olphy
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Знатоки исторического костюма, просветите меня, дремучую!
