Ой! Хотела еще поделиться! Тем, кто Гарри Поттера читает в переводе (как я) - украинский перевод АБАБАГАЛАМАГи намного лучше русского, я бы именно его давала читать детям, и сама его читаю, и все знакомые. Там потрясающий язык! Вообщем, очень художественный и очень вкусный перевод.
Поттериана - идеальная детская литература. С точки зрения детской психологии в ней есть всё, что нужно 10-12 летним людям - сиротка, верные друзья, страшные враги, тайны, битвы, немного любви и смерти. Плюс к этому - описание такой школы, какой нет, но хотелось бы чтоб была. Более идеальная детская книга - "Бибигон" того же Чуковского. Который, кстати, был вовсе не детским писателем. Все свои сказки он сочинял на ходу - в поезде, в трамвае, присев на край кроватки засыпающей дочери. Это было общение отца со своим ребёнком. Лёгкое, почти бездумное. Игра в сочинительство. А стало - Детской Литературой. Роулинг ведь тоже историю про сиротку сначала сочиняла детке на ночь, а уже потом взыграл авторский гонор - и готово! _________________ Никак не могу собраться с мыслями: то я занята, то они...
http://zamok.pp.ua/index.php http://www.diary.ru/~9551412/
Присоединяюсь ко всем, кто вспомнил добрым словом книгу Александры Бруштейн. Если помните, героиня читала под партой "Дэвид Копперфильд" и "Домби и сын" Ч.Диккенса.Я тут же последовала ее примеру.
Хочу добавить к нашему списку Эдит Несбит "Пятеро детей и чудище". Полезнейшая книжка, чем-то напомнившая мне Хоттабыча!
Может и поздно, но все же... Кир Булычев "Про Алису"(ну, много их!), Эдуард Успенский - тьма повестей, я любила очень "Гарантийные человечки" и "25 профессий Маши Филиппенко", Лагин "Старик Хоттабыч" _________________ Rien de nouveau sous la lune
А ведь коротковат-то списочек, а? Повторы, восторги. Проблема в том, что в настоящее время Детская литература как литература отсутствует! Взрослые дяди и тёти пишут "как бы" для детей, "как бы" книги. А во главе прежде всего комерция-с, господа, рынок-с. И "Браво!" тем издательствам, которые сегодня начали выпуск книг всех тех авторов, что мы с вами перечислили. Я увидела, но, увы, не смогла купить, новое издание "Дорога уходит вдаль" А. Брунштейн. Не смогла купить потому, что книги кончились!!! Их раскупили счастливые мамы и папы для своих деток!!! Даже брака не осталось!!! Вот это меня радует! _________________ Никак не могу собраться с мыслями: то я занята, то они...
http://zamok.pp.ua/index.php http://www.diary.ru/~9551412/
Но ведь должны и сейчас писаться интересные детские книги... Хотя, сама ни одного имени не знаю. Могу только сказать, что "стишки", которые придумываются для младшего возраста это просто ужас-ужас. Насчет комерции - правда, напишут плохой текст, прикрепят к книжке глазки, носик, кусочек меха и продают за достаточно немалые деньги. Красиво и ярко. Читать же это, увы, невозможно. _________________ Я ежик, я упал в реку... (с)
пробуждение лягушат
рано утром на опушке
просыпаются лягушки
просыпаются лягушки
убирают раскладушки
убирают раскладушки
начинают потягушки
потягушки для лягушки -
пятки положить за ушки
пятки положить за ушки
и допрыгнуть до макушки
а допрыгнуть до макушки -
это радость для лягушки!
история про очень умную сороку
я сорока
белобока
изучала
силу тока
мне сороке
белобоке
всё теперь
понятно
в токе
если клюнуть
провода
ток в ответ
клюёт
всегда
история с Мухомором
где вы взяли, Мухомор,
этот головной убор?
замечательная шляпа!
мне её оставил папа _________________ «Что-то здесь не так…» – задумчиво произнес Колобок, медленно пережевывая остатки лисицы.
Искать меня -
http://zamok.lvu.kiev.ua/Forum/
У него пока только одна книжка вышла и продается только в магазинах ТОП-книги... _________________ «Что-то здесь не так…» – задумчиво произнес Колобок, медленно пережевывая остатки лисицы.
Искать меня -
http://zamok.lvu.kiev.ua/Forum/
Юрий Коваль - много повестей и рассказов для детей (и взрослых). Чудный язык! Никак не могу найти полный текст не совсем детской книги "Сэр Суер-Выер", только журнальный вариант есть. Вдруг кто владеет раритетным изданием?
Кстати, весь цикл "Мира Полдня" Стругацких - отличная детская литература. Плюс "Понедельник.." и др. _________________ Позвольте представиться - маг. Старый маг.
Кстати, весь цикл "Мира Полдня" Стругацких - отличная детская литература. Плюс "Понедельник.." и др.
По поводу "Понедельника..." не могу согласится. Я несколько раз пыталась его прочитать еще учась в школе, но не понимала, что там такого смешного. _________________ Hа все вопросы pассмеюсь я тихо
Hа все вопросы не будет ответа,
Ведь имя мое - Иероглиф
Мои одежды залатаны ветром.
В детстве читал много...
Для меня мое детское это:
Жюль Верн(прочитано более 40 произведений)
Булычев (незабвенная Алиса)
О`Генри
Дюма
Родари
Волков
Крапивин
Саббатини
Чуть позже в отрочестве...
Саймак
Желязны
Азимов
Понсон дю Террайль
Морис Дрюон
Джек Лондон
Это пожалуй то, что я любил в детстве больше всего... Хотя читал фактически все подряд...
З.Ы. Штильмарк "Наследник из Калькутты" обожал эту книгу... _________________ Убивать во имя мира, то же самое, что трахаться во имя целомудрия...
А як же-ж! Честно говоря, у меня твоё имя ни на что другое и не ассоциировалось. Капитан Педро Сангре! Кста, изнеженная Арабелла нашей Стерве и в подметки не, не и не!!! Вот!
А что, “Принц и нищий” как-то уже не считается?
Морис, Таллина, любимые вы мои, самые-самые... Я дочку Сашенькой назвала под влиянием “Дороги”, что уходит в Даль. В годах навеки тот безрукий художник! А совет старого дедушки-еврея из зоопарка “Жизнь, как зебра”, про черную полоску, через которую надо бежать, и белую, которую надо пить “тупа-тупочки”... Ох, любимые, горло сдавило!
Кто на первых страницах упомянул “Дом с Волшебными Окнами”?! Я на них читать училась! И была влюблена в Мишку и его ПАПУ, В ДВУХ СРАЗУ. Ещё в садике, детском. А слово “Принц”, особено Хрустальный, стало нарицательным и отрицательным, ото-как!
Кста, робяты! Карика и Валю забыли. С их “Невероятными приключениями”.
А ещё, “Приключения Марека Пегуса”, Польша?!
И ослик Маффин... Он был одновремено с Милном...
И немецкая “Девочка, с которой детям запрещали дружить!"
И “Серебрянные коньки”
И... Ребята! Ребята, Андерсен! Только вот “Девочка со спичками”... Детская?! У меня на ней детство сдохло, уж больно безысходно...
Пы. Сы. Тот, кто обозвал “Понедельник” Стругацких “детской книжкой” несколько черeсчур погорячился! Тогда уж и “Трудно быть Богом” - авантюрный роман, и “Пикник на обочине” - чисто-конкретно-приключения-фантастика, развлекалово. Поговорим через две-три смерти, ладно?! _________________ - Что означают слова “амнезия” и “мазохизм”?
- Не помню, хоть пытай!
(c) Evans Chriswell
Еще очень любил серию польского писателя(фамилию не помню) про Томека Вильмовского, их там 7 книг, приключения в духе Жюль Верна, из этих книг я почерпнул очень много и по географии и по истории... _________________ Убивать во имя мира, то же самое, что трахаться во имя целомудрия...
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах