Так просто пришло в голову

[Алёнка]

[капибара]

В восточной литературе читала, о беременных говорили "она утратила связь с луной".
_________________
Морская свинка, но о-о-очень большая.

[Жорик]

Все равно непонятно.
Я посмотрел календарь лунных циклов - новолуние же в каждом году на разные числа выпадает !
Например, в 2008 - где-то на середину января, в 2009 - на начало, в 2010 - на конец.
Какое тогда вообще может быть соответствие с нашим календарем ?
_________________
Требуется хакер для взлома Галактики

[Drago-kun]

С нашим конечно не совпадает
с юлианским - запросто.
в этом плане юлианский календарь совершеннее григорианского

[Кавалер Лаврис]

Замечу, что 13 месяцев по 28 дней - это 364 дня. Плюс первый день весны. Поэтому сдвиг ежегодно не должен присутствовать, за исключением високосных лет.
_________________
Седьмой паладин - это Вам не сто тридцатый...

[Жорик]

Не получается - см календарь новолуний : в 2008 первое новолуние 8 января;
в 2009 новолуние 26 января
Разница аж в полмесяца
_________________
Требуется хакер для взлома Галактики

[М&Юта]

[redfoxius]

Даже в Ортане, где политика к переселенцам была очень лояльной, их крайне мало. А теперь представь, каким образом несколько десятков человек могли распространить на сотни тысяч (!) местных свои термины. Это раз. А во-вторых, идея с переселенцами не выдерживает критики еще по одной причине. Языковой феномен. В каждом местном языке собственный синоним данного термина обязан был существовать. А значит, согласно законов языкового феномена, каждый присутствующих услышит не "месячные", а привычный аналог.
_________________
аккаунт законсервирован на неопределенное время в силу паранормальных причин

[Risto]

[Рыжая Галка]

[Дарина]

А с календарем интересно. Если месяцы - женщины беременны 9 мес. если по лунному 10 лун. Если мне не изменяет память (она такая - может) Шеллар уговаривал Киру потерпеть 8 МЕСЯЦЕВ, когда она была на первом!
Поправьте, если ошибаюсь.
_________________
Безделье - основной источник всяческих неподобающих глупостей. (с) Шеллар III

[Рыжая Галка]

Это Ольга её уговаривала. Кажется...

[Ника]

Кире говорилось (по-моему, таки Ольгой), что два месяца уже прошло, восемь осталось. Всё верно, 10 лунных месяцев. Кстати, в акушерстве срок беременности так и считают - в неделях и лунных месяцах, это в повседневной жизни "пересчитывают" в привычные нам календарные месяцы...
_________________
Позволь другому быть таким, какой он есть...

[Андрей69]

Господа, вы читаете по русски и Ольга слышит по русски, а соответственно термин берется русский, привычный Ольге, а то что календарь назван лунным, говорит только о том, что в Ортанском языке есть аналоги русских "месяц" и "луна" а уж созвучно ли ортанское звучание с месяцем или луной или с периодом - есть ли нам разница? мы ведь все рпавно не узнаем

[areen]

меня мучает вот какой вопрос, даже два:
1) когда ольга путешествовала с бродячим цирком, там была девушка наполовина нимфа. Так вот я не мгу понять как такое может быть? Если мужчин нимфов нет, то по идее нимфы должны рождаться чистокровными, иначе они бы вымерли уже.
2) Когда Скарона превратили в облезлого зайца (метр Алехандро) почему его нельзя было раздавить там, сжечь и т.д. А обязательно искать способ по которому Скарон довел себя до жизни такой?
просветите пожалуйста, темную девушку))
_________________
Лангольеры под окном, ели время ом-ном-ном...