Дорогие дамы и господа, у меня очередной дурацкий вопрос после очередного перечитывания серии.
Жак говорит всем, что он из Поморья. Легенда у человека такая, все знают почему. И все помнят, откуда взялся ник "Жак".
Но ведь имя Жак совершенно не поморское! Понятно, что настоящее имя, Лёша (Алексей), использовать было нельзя - как засвеченное в Кастель Милагро. Но почему умница Шеллар или его верный Флавиус не посоветовали принять какое-нибудь обычное поморское имя для подкрепления легенды? _________________ Если у женщины в глазах искорки, значит, тараканы в ее голове что-то празднуют...
А почему, собственно, в Поморье не может быть Жак?
Был же Пьер Безухов. Никого не удивляло имя.
Поморье выбрано в качестве легенды лишь, потому что туда почти никто не ездит. Нравы строгие и холодно. _________________ Фок-стаксели травить налево!
Ну Пьер конечно же был по крещению просто Пётр ))) адаптированный под французскую моду. Но и Жаку почему бы по легенде не быть Иаковом? Адаптировавшим имя под Ортан? Пусть в серии такого не встречалось, как правило все "иностранные" имена довольно простые, но почему бы и нет? Не думаю, что если бы возник такой вопрос, кого-то бы удивило получить ответ - а мне так больше нравится был Жаком, чем Иаковом. И всё.
И ещё один возможный вариант ответа на вопрос:"Почему у Вас галантское имя?"
- Моя романтичная мамочка начитавшись галантской литературы (Три мушкетера, например) дала мне романтичное галантское имя.
Я тут, кстати, пока ужин готовила, додумалась вот до чего:
Жак попал в Ортан во время попытки переворота и сразу засветился - его сначала задержали и держали в Департаменте - оформляли, допрашивали; потом он ввязался в уличные разборки и спас принца, потом шастал по дворцу, пил с палладинами, с магами, с придворными и еще с кучей народу, ругался на кухне с поваром... и, наверно, на вопрос: "А кто ты?" бесхитростно отвечал: "Я Жак".
Вероятно, когда пыль осела, страсти улеглись и они с Шелларом задумались о легенде, отступать от имени Жак было просто поздно? _________________ Если у женщины в глазах искорки, значит, тараканы в ее голове что-то празднуют...
Могут быть все варианты.
И еще: передвижение меж стран довольно свободное. Расизма-национализма тоже, вроде, не наблюдается. Мало ли откуда один из родителей? Назвали Жаком. В честь... деда, например. _________________ Фок-стаксели травить налево!
И ещё один возможный вариант ответа на вопрос:"Почему у Вас галантское имя?"
- Моя романтичная мамочка начитавшись галантской литературы (Три мушкетера, например) дала мне романтичное галантское имя.
Или он мог бы ответить, что его дедушка или прадедушка был из Галланта, вот и назвали.
Кстати, Роана тоже не поморское имя. Оксана Петровна на форуме объясняла, что Зиновий назвал дочку в честь своей ортанской возлюбленной.
А если сравнить с нашим миром, то сколько у нас встречается Эдуардов и Робертов. Даже про Жана одного слышала)
Никтошка писал(а):
Вероятно, когда пыль осела, страсти улеглись и они с Шелларом задумались о легенде, отступать от имени Жак было просто поздно?
Ну да, очень похоже. Тем более, что и на Дельте есть имена, которые гуляют по всему континенту. Про Флавиуса Шеллар говорил, что это обычное эгинское имя, но встречается и в других странах. (Кстати, имя-то латинское, но на Дельте нет ни Рима, ни Италии).
Про Флавиуса Шеллар говорил, что это обычное эгинское имя, но встречается и в других странах. (Кстати, имя-то латинское, но на Дельте нет ни Рима, ни Италии).
Там, скорее, некое слияние наших стран - Греция-Рим, хотя и ближе к Греции, Россия-Польша. А по поводу Жака и не Поморского имени... похоже, что на Дельте нет жесткой привязки имен к странам, тем более, что Жак говорит, что он из Поморья, но нигде не рассказывает, что он коренной поморец. Он вполне мог приехать в то же Поморье еще откуда-то, или родиться там от не поморской семьи. _________________ Ходы кривые роет подземный умный крот
Последний раз редактировалось: Серый крот (9 Ноя 2017 08:22), всего редактировалось 1 раз
Он вполне мог приехать в то же Поморье еще откуда-то, или родиться там от не поморской семьи.
Или его родители просто дали ему иностранное имя. У нас одно время Эдуарды, Рудольфы и Альфреды косяками ходили, мода была такая. _________________ Мы возвратимся туда, где мы не были прежде...
Жак падает в обморок от вида крови. Могли ли маги или мистики ему помочь? _________________ Если у женщины в глазах искорки, значит, тараканы в ее голове что-то празднуют...
Жак падает в обморок от вида крови. Могли ли маги или мистики ему помочь?
Ну эмпат Орландо помог ему пройти через "колючку", так что срезать составляющую страха реально. Возможно и то, что заложено в нем синдромом берсерка тоже можно как-то направленно растормозить и использовать. В транформации Жак же крови не боится, вон как крошил и Комиссию и похитителей в лесу. _________________ Ходы кривые роет подземный умный крот
Вот один из способов, которым у Жака снимали страх.
Цитата:
— Жака позовите, — напомнил мэтр.
— Да он рухнет без чувств, едва увидит!
— Ничего-ничего, я уже проверял — «львиное сердце» действует на него с потрясающим эффектом.
— Ай-яй-яй, коллега, — покачал головой мэтр Хирон. — А бедный юноша знает, что его подвергали запрещенным заклинаниям из школы Потаенных Дуновений?
— Так ведь по жизненным показаниям, — не смутился уличенный нарушитель. — Там выбирать не приходилось.
Но явно есть и другие, не запрещенные методы. Не помню в какой книге был разговор Жака с Мафеем, кажется. Его спрашивают, почему он не вылечился от страха. Он отвечает, что на Альфе это ему не было нужно, а на Дельте он не хочет давать магам сканировать его память.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах