Предыдущая тема :: Следующая тема :: Вся тема для печати |
Автор |
Сообщение |
Ллиотар
Гаишник на Пути
Откуда: Очень тайный город
|
|
|
|
Можно догадаться по общим латинским корням, если в принципе хоть один иностранный язык худо-бедно знаешь С французском в этом отношении просто, чай, не венгерский... (Ох, как с "Моцартом" тут тяжело!)
Просто подстрочник в данном случае убивает настроение - у меня, во всяком случае. Вот литературный перевод бы... _________________ Короли правят народами, банкиры королями, но выше их - летописцы. Они правят историю.
Однако существуют еще и корректоры. Они вообще всех правят! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Мэтресса Анна
Вступивший на Путь
|
|
|
|
Aominel писал(а): | А я когда слушаю "My Immortal" группы Evanescence, всплывают в памяти красочные картинки отношений Ольги и Диего. НАчиная со знакомства и кончая сценой в замке Муэрреске. Даже с памятным обливанием водой. Такой себе клип. |
Так ведь у Эми Ли в My Immorta всё плохо было?!))) _________________
"В Раю, конечно, климат по-лучше, зато в Аду гораздо более приятное общество."(с) Тристан Бернар |
|
Вернуться к началу |
|
|
Aria
Вступивший на Путь
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lamya
Шагающий по Пути
Откуда: Минск
|
|
|
|
Снова слушала Notre Dame de Paris на французском. Голос исполнителя Le Temps Des Cathedrales (1 трек) для меня очень похож на голос Кантора (не Эль Драко): красивый, сильный, с легкой хрипотцой и надрывом |
|
Вернуться к началу |
|
|
Александра
Делающий первые шаги...
|
|
|
|
Странно но у меня не асоциируется книга с какой -то музыкой. У меня каждый персонаж ассоциируется с какой то музыкой. Например Эль Драко это что - то на испанском и очень веселое, Шелар скорее какая то классика, ну и так далее по списку персонажей... |
|
Вернуться к началу |
|
|
MParker
Шагающий по Пути
|
|
|
|
У меня на Мистралию и всю эту историю с арестом Эль Драко уже давно только одна ассоциация: Янка - "На черный день". И хоть песня от "современных безголосых бардов", общий настрой передаёт точно.
http://prostopleer.com/tracks/2224805Uzoz |
|
Вернуться к началу |
|
|
Сирин
Гаишник на Пути
Откуда: все оттуда же
|
|
|
|
Моя ассоциация на Кантора, его голос и его огонь - это Bruno Pelletier (Гренгуар из Нотердам де пари) . И не столько голос, а способность заворожить любую публику, отдаться музыке без остатка, вкладывая всю свою душу, и выплеснуть все это в зал. После концерта вспомнила Кантора - Эль Драко (всегда думала что его образ - это недостижимый идеал настоящего артиста ) и на язык просится " а может они братья ?"
Надеюсь не сочтете за оффтоп. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Маккуро Ооками
Шагающий по Пути
|
|
|
|
Хм... поскольку у меня все книги идут под наушники, я могу любую песню проассоциировать.
А так... БИ-2 и Fleur, что-то под Мельницу... Но в основном первые две группы.
А ещё "Es geht kein Weg zurück..." (эту песню я даже от избытка чувств переводила, чтоб подпевать можно было) и что-то ещё было, помню, к каком-то эпизоду конкретно.
Но опять-таки, практически любую песню могу подвести под сюжет. _________________ On se reverra, On se reverra
Là où rien n'est plus rien |
|
Вернуться к началу |
|
|
villars123
Нашедший Прямой Путь
Откуда: Новороссийск
Родители: Skiv
|
|
|
|
В силу возраста Кантор ассоциируется с Сергеем Захаровым.
И сегодня я была на его концерте!
Красавчик! Выглядит замечательно! 62 года, между прочим!
Два часа исполнения песен и романсов вживую в наше время - большая редкость!
Зал, к сожалению, был заполнен всего на 2/3, и это при том что мест всего около 600. Цены кусаются...
После каждой песни народ дарил цветы - три-четыре-пять-семь букетов! В ответ певец дарил диск.
Особенно понравилась песня "По проселочной дороге" - до мурашек!
А на бис было а-капела "Волшебным звуком русского романса"... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Skiv
Комендант женских сердец
Откуда: Кременчуг
Cогрет теплом Ton Bel
Дети: Mystery, villars123, Татьяна П., Алёк
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Базилик
Забористая Чудо-трава
Откуда: г. Москва
Родители: Dariona Дети: Nin0k, arida, Эльф
|
|
|
|
не знаю, не знаю...не могу согласиться со Скивом....
По молодости я его (Захарова) не очень воспринимала, тем более, что его быстро прикрыли "по хулиганке". Эстрада у него меня не очень впечатлила...Но как-то раз я услышала концерт русского романса по третьей программе радио, это было в начале 80-х....Красивый густой баритон, показывает мелодию, а не свои возможности, прекрасный звук, практически бель канто...и в конце слышу: исполнитель - Захаров. Я была потрясена!
Да, Кантор певец - голос может ассоциироваться с Захаровым...
Я еще очень люблю Ободзинского. Он, правда, в другом регистре - тенор. Но когда он вновь запел после перерыва, то больше уже приближался к баритональному тенору....И манера исполнения тоже поменялась..у меня есть записи его песен молодого исполнения и более позднего....очень интересно...молодой и переживший Кантор. Тоже ассоциативно. _________________ Мы мирные люди.
НО!...Наш бронепоезд...
"Трава была забористая!"(с) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Skiv
Комендант женских сердец
Откуда: Кременчуг
Cогрет теплом Ton Bel
Дети: Mystery, villars123, Татьяна П., Алёк
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Мэтр Оливье
Королева Такката
Откуда: Киев
Родители: Shelena и Вэон Дети: Morowell, SnowOwl
|
|
|
|
Skiv писал(а): | Встреча Эль Драко и Кантора на одной сцене! |
Кто фильм узнал, тот понял! _________________ -Смех, он жизнь продлевает...
-Это тем, кто смеётся, продлевает. А тому, кто шутит - укорачивает... (барон Ф.-И. фон Мюнхгаузен. Тот самый...) |
|
Вернуться к началу |
|
|
|