Предыдущая тема :: Следующая тема :: Вся тема для печати |
Автор |
Сообщение |
Лев Отпечатков копыт: 2 Стражник на Окольном Пути
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
|
|
Вопрос, с куфти связанный...
Цитата: | — Голос старой Эрны оказался неожиданно молодым и звучным. Мафей даже отвлекся немного, силясь понять, кого же ему этот голос напоминает. Судя по едва заметной ухмылке Кантора, он уловил сходство уже давно и, в отличие от его высочества, вопросом идентификации не мучился. | Этот момент, с идентификацией голоса Эрны, имел ли продолжение?
Какое?
Ведь никак не с Ллит - которая при разговоре присутствовала!
А больше общих знакомых на Каппе у Мафея и Кантора и не было - разве что убас Кетмень...
И ещё, странная реплика Эрны: Цитата: | — Важно одно: чтобы вы...не убили Кайдена...Пока жив Повелитель. | Т.е. потом - можно, никаких возражений? _________________ Под твёрдой оболочкой - чрезвычайно ранимая душа; гальваническая мина. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Skiv
Комендант женских сердец
Откуда: Кременчуг
Cогрет теплом Ton Bel
Дети: Mystery, villars123, Татьяна П., Алёк
|
|
|
|
Лев писал(а): | Этот момент, с идентификацией голоса Эрны, имел ли продолжение?
Какое?
Ведь никак не с Ллит - которая при разговоре присутствовала! |
Именно с Ллит! Которая является родственницей Эрны.
Лев писал(а): | Т.е. потом - можно, никаких возражений? |
Эрна ЗНАЛА ( как пророчица), что Кайден нужен для избавления от Повелителя. А потом? Да ради Бога. То ли будущий зять, то ли помеха для куфти. Она ему уже дала от ворот поворот... _________________ Дельто.Новости+ постоянные обновления |
|
Вернуться к началу |
|
|
Лев Отпечатков копыт: 2 Стражник на Окольном Пути
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
|
|
Skiv писал(а): | Именно с Ллит! | Применена фраза, предполагающая для голосовой идентификации некое усилие - совершенно незначительное для Кантора с его абсолютным слухом, но заметное для любого иного, включая Мафея.
Может ли это относиться к собеседникам, говорящим чуть не одновременно? Тут уж от Мафея никакого усилия не потребовалось бы - он бы просто отметил сходство голосов; тем более, что юная Ллит Эрной призана роднёй. _________________ Под твёрдой оболочкой - чрезвычайно ранимая душа; гальваническая мина. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Skiv
Комендант женских сердец
Откуда: Кременчуг
Cогрет теплом Ton Bel
Дети: Mystery, villars123, Татьяна П., Алёк
|
|
|
|
Лев
Прежде чем "применять фразу", не нужно выдергивать ее из общего контекста.
Ллит вообще не говорила во время той беседы.
Девушка выглядела невероятно смущенной — то ли ее похвалили, то ли просто стеснялась великолепной дамы. Как бы то ни было, мэтр справедливо рассудил, что при переводе она начнет смущаться еще сильнее, и кивнул Кантору:
— Раз ты уже продемонстрировал свое знание языка, переводить будешь ты. Так и проще, и всем будет понятно
И дальше -
Голос старой Эрны оказался неожиданно молодым и звучным. Мафей даже отвлекся немного, силясь понять, кого же ему этот голос напоминает. Судя по едва заметной ухмылке Кантора, он уловил сходство уже давно и, в отличие от его высочества, вопросом идентификации не мучился. — И я тоже умею видеть сквозь сумрак. Как Нарна. Как моя мать и мать моей матери. Как моя дочь. Как юная Ллит. _________________ Дельто.Новости+ постоянные обновления |
|
Вернуться к началу |
|
|
Лев Отпечатков копыт: 2 Стражник на Окольном Пути
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
|
|
Skiv писал(а): | не нужно выдергивать ее из общего контекста. | Я (Вы уже могли заметить) - противник излишнего цитирования; предполагается осведомлённость собеседников и их доступ к канону. Поэтому вполне достаточно нескольких слов - "намёка". Смысл же мною не изменён - в именно этом разговоре Ллит не участвовала, но её голос Мафей за несколько прошедших дней слышал много, часто и регулярно.
Когда чей-то голос напоминает голос очень хорошо знакомого, к тому же присутствующего, такую формулировку, как написано, не употребляют. _________________ Под твёрдой оболочкой - чрезвычайно ранимая душа; гальваническая мина. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Татьяна П.
Трактирщик на Окольном Пути
Откуда: Дублин
Родители: Ton Bel и Skiv
|
|
|
|
Лев, всё верно, я бы тоже с вами согласилась в этом вопросе, но просто больше некого на эту роль подписать. С женскими образами на Каппе напряжёнка. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Лев Отпечатков копыт: 2 Стражник на Окольном Пути
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
|
|
Татьяна П. писал(а): | больше некого на эту роль подписать. | Т.е. или неточная формулировка, или ..."ружьё"? _________________ Под твёрдой оболочкой - чрезвычайно ранимая душа; гальваническая мина. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Lake
Постигший Прямой Путь
Откуда: Минск
|
|
|
|
Но голос Эрны может напоминать и кого-то с Дельты. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Татьяна П.
Трактирщик на Окольном Пути
Откуда: Дублин
Родители: Ton Bel и Skiv
|
|
|
|
Это уже за уши... На Дельте никто не слышал про куфти и их магию. А если бы какие-то отдалённые родственные связи были, то странная Сила бы засветилась так или иначе. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dzerginez
Познавший Путь
Собирается умереть в один день с Aelintanaeli
Родители: mainglot и Урсула Дети: Сола
|
|
|
|
Татьяна П.
А речь и не идет о куфти и их магии. Речь идет о голосе отдельно взятой старухе, похожем на голос некоего персонажа, знакомого, как Кантору, так и Мафею. А это практически все женские персонажи книги.
Лев.
Наверное ружье. Только, что то до фига их получается. Как в один том всунуть? Или будет как с Потным Гарри? Последняя книга в двух томах? _________________ Меня здесь больше нет. Осталось только злая половина.
Грамма-наци. Исправьте, пожалуйста, ошибки. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Татьяна П.
Трактирщик на Окольном Пути
Откуда: Дублин
Родители: Ton Bel и Skiv
|
|
|
|
Dzerginez писал(а): | Татьяна П.
А речь и не идет о куфти и их магии. Речь идет о голосе отдельно взятой старухе, похожем на голос некоего персонажа, знакомого, как Кантору, так и Мафею. А это практически все женские персонажи книги. |
А если похожесть голосов не является намёком на родственные связи или идентификацию личности, то нафига оно вообще упоминается? Мало ли кто на кого в чём может быть похож просто так... У меня, например, голос на Ротару похож, но это сюжетно ни на что не влияет. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Lake
Постигший Прямой Путь
Откуда: Минск
|
|
|
|
Цитата: |
А если похожесть голосов не является намёком на родственные связи или идентификацию личности, то нафига оно вообще упоминается? |
Может быть, это намек на сходство характеров, или статуса? |
|
Вернуться к началу |
|
|
mainglot
Горячий кабальеро
Откуда: Харьков
Оберегает от соблазнов Урсулу
Родители: Morowell Дети: Wellyna, Dariona, Dzerginez
|
|
|
|
Dzerginez писал(а): | Или будет как с Потным Гарри? Последняя книга в двух томах? |
последняя книга был один том, который по объему меньше самого большого, то бишь пятого тома. Это фильмов была два. Так что тебе двойка по знанию книг Роулинг.
Честно говоря, я на уровне Мафея, так как не понимаю, чей же это голос, чтобы Кантор ухмылялся... Таки это не совсем ружье, это скорее, чтобы читатели помучались. _________________ Пафосен сухими фактами? Не парься, все равно не поймут. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Pilot
Сидящий на Пути, свесив ножки
Откуда: Город-на-Неве
|
|
|
|
Между прочим, нельзя исключить на Каппе существование техномагической цивилизации. Навскидку сразу припоминаю две цивилизации такого типа:
- В.Серебряков, А.Уланов, "Кот, который умел искать мины" ("Оборотень в погонах") - вполне себе техномагическая цивилизация. И неконтролируемый призыв мегасаламандры, упоминаемый в этой книге, по мощности вполне сравним со взрывом атомной бомбы;
- мультсериал "Winx" - тоже вполне техномагическая цивилизация, и результат действий Даркара или Валтора тоже сравним с результатом термоядерной войны...
О! А если и в самом деле на Каппу перебрался Даркар?! _________________ Во всем мне хочется дойти до самой сути:
В работе, в поисках пути, в сердечной смуте... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Lake
Постигший Прямой Путь
Откуда: Минск
|
|
|
|
Вряд ли. Судя по всему, на Каппе была обычная техногенная цивилизация уровня второй половины двадцатого века, а куфти роли в ее развитии не играли. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|