Альманах "Золотое руно паршивой овцы". Практики ЗР

Мир Дельта — Форум полуофициального сайта Оксаны Панкеевой/Таверна «Лунный Дракон»

Dariona Прекрасная леди (17 Май 2012 13:16)

Альманах "Золотое руно паршивой овцы". Практики ЗР

Имея удовольствие поучаствовать в жизни нескольких литературных форумов, ознакомившись с произведениями некоторых, весьма начинающих, авторов, очень захотелось создать тему, где можно было бы знакомить любопытствующих с интересными выдержками из прочитанных произведений, сопровождая их комментариями такого себе мимопробегающего читателя. Никого не хотелось бы обидеть, но некоторые "перлы" просто умиляют своей оригинальностью. Впрочем, судить вам, мой уважаемый читатель.

Итак, Канцелярия Злобного Редактора D. представляет вниманию широкой публики первый выпуск альманаха "Золотое руно паршивой овцы". Комментарии Редактора выделены курсивом.

В этом выпуске вашему уважаемому вниманию будут представлены особо заинтересовавшие Редактора выдержки из произведения, найденного на СИ, и посвященного, по словам автора, некоему Наруто. Даже мне, человеку очень далекому от аниме, знакомо это имя. Что, собственно, и привлекло мое внимание. Вот что из этого вышло:


1. "Мир боевых искусств не для слабых духом, так говорил мой учитель вдалбливая в меня навыки и философию его искусства" – вот интересно, автор в курсе существования такого понятия в русском языке, как "прямая речь"? Видимо нет. И куда, позвольте поинтересоваться, забежали запятые? Видимо пошли искать ту самую "прямую речь".

2. Как всегда день, начинался совершенно обычно, встав с первыми лучами солнца отправился на пробежку, добежав до поляны которая находилась возле речки, начал выполнять комплекс упражнений на растяжку, потом ополоснувшись в речке, отправился обратно в дом. – кто этот "встав"? День? Какая активная жизнь у "дня"! Нет, меня просто умиляют авторы, искренне верящие, что отсутствие в предложениях подлежащих, дает читателю больший простор для фантазии. И щедрой рукою автора по тексту рассыпаны запятые… Правда, не всегда в положенные места, а вот как раз там где надо, их почему-то нет. Странная запяточная метафизика.

3. Еще подходя к дому я почувствовал, что то не ладное моя интуиция говорила об опасности, что ждет меня дома. – А "что это" ладное получается? Внимание! Очередной раунд игры "Забегущие запятые" начался! Желаем удачи в поисках!

4. Своей интуиции я привык доверять, но с сожаления не смог оценить всю степень опасности что грозила мне, хотя учитель все время говорил, "доверяй своей интуиции". – С сожаления интуиции сегодня крупно не повезло! Ну не доверяют ей, хоть ты тресни! А вот если бы с радости, тогда бы совсем другое дело! Но радость нынче не завезли. Запятые! Аууу!

5. Хааа, какой же все таки я болван вообразившей о себе не весть, в пятнадцать лет тебе кажется, что ты бессмертный и у тебя еще вся жизнь впереди, но что то меня не туда понесло. – И что эта не весть о себе воображает вообще?! Куда это подозрительное "то" занесло почти бессмертного пятнадцатилетнего ГГ? Где у бурной фантазии кнопка "Отключить"? А вот запятые невидимые, кому мешок?!

6. Видя, впереди дым возле моего дома, поспешил домой. – Кто отменил в русском языке подлежащие? Откуда вылезла эта бессовестная нахалка - запятая?

7. Придя домой он был уже весь объят пламенем, - кто облил ГГ керосином и поджег О_О -забежав во двор, - кто этот подозрительный "забежав"? - как тут же на меня напали лишь благодаря рефлексам вбиваем меня с детства смог уйти в сторону от удара меча в сердце, и ударить в кулаком в горло, все произошло меньше чем за секунду, и человек что напал на меня лежит на земле и хрипит держась за горло. – Эпик баттл! Грамматика повержена! Запятые проданы в рабство и отправлены на каторжные работы. Им тут делать нечего!

8. И только спустя пару секунд, начал понимать что впервые убил человека, от самобичевания меня отвлекли люди, которые вышли из за угла дома. – Самобичевание пониманием это сурово, да! Внимание, отечественными учеными лингвистами обнаружен новый подвид знаков препинания – "запятая прыгучая". Будьте внимательны, зверь бывает неадекватен.

9. Один из них держал в руках голову учителя, и меня охватил гнев, жажда убийства, передо мной оказались люди в темных одеждах с кинжалами в руках, но мне было все равно – и даже в гневе он безразличен и спокоен.

10. Рванув вперед моей единственной целью стало добраться до убийцы моего учителя, оставляя за собой убитых мной людей я уже был близок к своей цели, но этот человек стоял и не двигался лишь смотрел как умирают его люди от моих ударов, расправившись со всеми кто мне мешал, не обращая внимания на многочисленные раны, я решил что все мне осталось разобраться с единственным человеком, после чего необходимо будет похоронить своего учителя. – рвануть вперед целью, это надо уметь. Не всем дано. Автор вообще в курсе, что есть такой премилейший знак препинания как "точка". Очень нужный такой знак. Помогает разделить законченные мысли, даже если они совершенно неудобоваримые.

11. Идя навстречу убийце учителя, как почувствовал опасть исходящей сзади, обернувшись увидел лучника, что находился позади меня и ждал удобного момента чтоб выстрелить в спину, на последних усилиях я смог сместиться от стрелы что летела мне в сердце, но попала в плечо. – Мозг выбросил белый флаг и сдался: "Система не отвечает. Попробуйте перезагрузить компьютер".

12. "Ааррргххх, моя голова, что со мной случилось? Где я? Что за *****, как я оказался в теле младенца?" - быстро пронеслись эти мысли в голове. – рычащие мысли младенцев? Ужас какой!

13. "Черт, Черт, Черт, Черт, надо мне успокоится" проведя дыхательную гимнастику, мысли наконец-то пришли в порядок. – Мягкий знак застеснялся и спрятался? Прямая речь отправилась на его поиски? Мысли, проводящие дыхательную гимнастику, мдя, а каким все казалось безобидным на первый взгляд.

14. Так судя по обстановке я в ротдоме… - там роты рождают, что ли О_О.

15. …тут со мной рядом лежат еще дети, жаль что не могу встать и оглядеться мои мышцы еще не в состоянии поднять голову, наверно мне пока что пару недель надо расти и развиваться как можно быстрее... – дети, растущие за неделю? Плоды любви бабочки однодневки и человека? И кто выпустил на свободу Пожирателя Запятых?

16. - ???????????????????.- сказала мне медсестра – кааакой заняяятный язык! (с)

17. Блин мне еще язык заново надо учить, но не беда, с такой мотивацией придется как можно скорее его выучить… - "Блин" – вот наилучшая мотивация, чтобы выучить язык, а не какое-то там презренное самообразование и самосовершенствование.

18. Меня принесли в палату в которой лежала женщина, и меня немного смущало что первое время меня будут кормить с груди, мне же все таки не пару недель, а пятнадцать лет прошлой жизни, но голод не тетка поэтому придется пересиливать себя. – Странно *чешет макушку*, мне почему-то казалось, что мужчинам должна нравиться женская грудь… Разве что только… гусары, молчать!!!

19. Короче, полная безнадега, но как говориться мне не привыкать – и тут из подворотни внезапно выскочил мягкий знак и сожрал окружающие запятые!

20. Был это малыш, с желтыми волосами и тремя полосками на щеках, как "усы у котов" и с голубыми глазами – грамматика с боем отбила место для запятой, хотя бы где-нибудь.

21. Кстати, мое новое имя Танаси Сенен, так же изучение языка продвинулось с мертвой точки, теперь я знаю около двадцати слов – летят два крокодила, один с именем, другой – язык.

22. К тому времени, когда мне исполнилось три года из подслушанных разговоров воспитательниц я не плохо представлял себе окружающий меня мир – года, исполняющиеся из разговоров, это блеск! Не плохо, но хорошо себе чего-нибудь представить.

23. Живем все мы в стране Огня, а именно в деревне, скрытая в листве она называется Коноха… - а если бы она не скрывалась в листве, называлась бы Малые Кабыздохи?

24. На окружающих селение горах высечены портреты четырех правителей Конохи – вот интересно, деревню окружают абсолютно лысые горы, или портреты вырублены просеками в лесах?

25. Мои родители, то же погибли во время нападения Демона-Лиса – запятая, лихо впрыгивающая с разбегу в текст.

26. Однажды, к нам в группу привели Наруто, странно, где эти два года он был, но не это меня больше всего поразило, а то как взрослые к нему относятся: с каким-то пренебрежением и злобой – привели настолько внезапно, что даже запятая убежать не успела, так и застыла в ужасе и презрении. Смешались в кучу запятые и двоеточия. Точки и тире объявили бойкот, гордо удалившись в изгнание.

27. И нам постоянно говорили держаться от него подальше, ну мне если честно было все равно что говорят воспитателя, мне самому не интересны все эти детские игры, поэтому я все время проводил время один и тренировал свое новое тело, думая что же мне делать дальше и какое меня ждет будущее – "Держись от кого-то подальше" - новейшая детская игра. Маленький ребенок, в одиночестве постигающий дзен, никого не интересует? Куплю запятые оптом. Розницу не предлагать!

28. Но выбирать мне не пришлось, чем заниматься в будущем, к пяти годам всем детям кто был со мной буквально промыли мозги на тему шиноби… - Кхм, "буквально промыли" или "был со мной буквально"? Не, я не пошлая, но хотелось бы уточнить для порядку.

29. …так как много шиноби погибло и необходимо выращивать новое поколение на замену старому… - вот так засеешь как-нибудь поле детями, и выращиваешь из них шиноби. Главное, не забывать вовремя удобрять и окучивать. Иначе они хиреют.

30. …особенно после нападения Демона-Лиса и третьей мировой войны. Если говорить честно, то мне и самому охота было стать им, особенно увидев их способности. – каанечно! Кому ж не охота стать всесильным демоном? Или все же шиноби? Ну, тоже неплохо, собственно.

На этом первый выпуск альманаха завершен. Канцелярия с удовольствием выслушает замечания и предложения.

Пы.Сы. Если администрация Дельты сочтет данный проект нарушающим СЗД, готова немедленно все удалить.

Серый крот Горячий кабальеро (17 Май 2012 13:25)

Да, "прыгучая запятая" - сильная вещь, тем более, что автор, насколько мне кажется, вообще не понимает смысла оного знака препинания. Но сам сюжет, это что - описание происходящего в какой-то компьютерной игре??? Кстати, меня порадовали способности ГГ - в три года он уже представляет, причем неплохо, окружающий мир.

Грейхарт Горячий кабальеро (17 Май 2012 15:55)

Dariona писал(а):
особенно после нападения Демона-Лиса и третьей мировой войны. Если говорить честно, то мне и самому охота было стать им, особенно увидев их способности. – каанечно! Кому ж не охота стать всесильным демоном? Или все же шиноби? Ну, тоже неплохо, собственно.

Или мировой войной! Вообще мега-круто! Спасибо, поржал до слез! Жду продолжения!

Naktis Прекрасная леди (17 Май 2012 17:46)

Мне кажется, что в конце этого увлекательного рассказа должны быть три строки, состоящие из сбежавших знаков препинания. Wink

Алмосты Прекрасная леди (17 Май 2012 17:55)

Дариона
Спасибо, дорогая! Я то рыдала от смеха, то злобно потирала свои корректорские лапки. Наконец-то добрались до СИ. Сколько раз я сбрасывала в корзину произведение, которое читала, не в силах вынести вопиющего грамматического (и не только!) кошмара! Жду продолжения! Very Happy

oelim Горячий кабальеро (18 Май 2012 01:11)

Я ржаль, я истериль, я падаль под столь!!!

Ton Bel Прекрасная леди (18 Май 2012 01:23)

Dariona
Надеюсь, долго ждать продолжения не понадобится?
У меня тоже часто сбегают знаки препинания, но мне это не мешает оценить "шедевральные произведения".
Комменты это отдельная песня!
Я же от хохота уже падала под клавиатуру, хрюкала в подушку и плакала навзрыд...

Skiv Горячий кабальеро (18 Май 2012 12:11)

Dariona
Ох и суров ты царь-батюшка редактор-матушка!
Может человек писал в стиле "чухча" - как слышится, так и пишется и, главное, непрерывно! Laughing
А это какие-то фанфики или выдаются за самостоятельные произведения?

Серый крот Горячий кабальеро (18 Май 2012 12:40)

Skiv писал(а):
А это какие-то фанфики или выдаются за самостоятельные произведения?

В общем эта драгоценная повесть хранится тут http://zhurnal.lib.ru/a/astafxew_a_n/mirnaruto.shtml. Аннотация: "попаданцы в мир Наруто". Судя по вот такому комменту
Цитата:
у кого нибудь есть какие нибудь идеи, как лучше дальше прокачивать ГГ до поступления в академию?
ВЫ же сами уже выбрали (больница= мед. техники) Это фанфик на порядок лучше, чем по хлорке

это именно фанфик.

Skiv Горячий кабальеро (18 Май 2012 13:46)

Серый крот
Да уж, если он еще и на порядок выше того, что по хлорке - аффтор явно растет! Laughing

Впрочем, вот его же высказывание ( обратите внимание - фамилия какая!) :
    *Астафьев Андрей Николаевич (Andrey116region@yandex.ru) 2012/05/18 08:03 [ответить]
    По хлорке был первый опыт и там много недочетов, которые мне пока что лень исправлять. Решил заняться этим произведением и довести его до ума.

Дарина Прекрасная леди (18 Май 2012 18:49)

Мне не понравилосьSad
Пишет парень не грамотно, а вас это смешит. Грустно.
Подражание МОСКу Sad

Серый крот Горячий кабальеро (18 Май 2012 19:59)

Дарина писал(а):
Пишет парень не грамотно, а вас это смешит. Грустно.

Если бы он только писал неграмотно, было бы поправимо. Проблема в том, что он пишет непонятно для чего, нет ни сюжета, ни связанного смысла, в стиле "я усех победю". Вот это действительно печально, такое еще прокатывает на фанфиках, где, по большому счету, идет описание конкретного момента игры для таких же фанатов, но он то пытается на литературном форуме это выкладывать. А у любой книги должен быть смысл, просто читать о гонянии какой-нибудь "Леди Смертный шопот" или "Призрака в Синем одеянии" 99% потенциальных читателей будет неинтересно и, во многом, непонятно. Книга должна или развлекать забавными моментами, или заставлять дрожать от напряжения, буде подается в роли триллера и т.п. А человек просто пишет. вообще не думаю зачем.

Дарина Прекрасная леди (19 Май 2012 14:25)

Серый крот
Я в принципе не люблю коллективных линчеваний. Ну, пишет глупости, так если хочешь помочь, подскажи. Не нравится, не читай. Совсем не нравится - отпишись в комментах, а лучше проигнорируй.

А еще удивляет самоотверженность. Вот я, не могу себя заставить читать, то что мне не нравится.

Hanaell Прекрасная леди (19 Май 2012 17:01)

Вспомнился "Мартин Иден", в котором главный герой написал некий опус, а потом ему попалась книга про запятые, но там все по-взрослому....
А так... Художника обидеть может каждый, особенно, если детенышу пятнадцать. Вот кто бы взял да и подсказал автору произведения чем отличаются графоманы от писателей.
А ржать каждый может.

mainglot Горячий кабальеро (19 Май 2012 17:03)

Дарина
у каждого свое отношение к данному опусу, но почему у тебя столь категоричное "ржи над ошибками" или "пойди, да подскажи"? Лично мне все равно, что там пишет какой-то автор, но в первую очередь я беру это все на заметку себе, чтобы ненароком не допустить какой-либо из подобных ошибок, что указаны выше. Хотя, не обо всех ошибках указано сверху, только пунктуация и напоминание о необдуманной стилистике автора.

З.Ы. А по поводу "не нравится, но прочту" - тут уже у каждого такое дремучее личное отношение, что не имеет смысла переубеждать окружающих людей. Вдруг у кого-то талант корректора решил внезапно проснуться?

Dariona Прекрасная леди (19 Май 2012 19:31)

Как-то, в конце прошлого года, группе товарищей был представлен некий опус с комментариями по поводу его содержания. Группа товарищей тогда приняла представленную их вниманию работу более чем позитивно, и ничего зазорного в том не обнаружила. Мало того, высказала всеобщий "одобрямс". О конфиденциальности речь не шла и тогда, ввиду значительного числа респондентов, получивших опус личным сообщением.
Это так, заметки между строк.

Теперь по поводу проекта.
Да, я не люблю графоманов, стремящихся поскорее "осчастливить" мир плодами своего творчества, не обременяясь вычиткой собственных творений. Можно не знать/помнить правил русского языка. Но, в мире существует масса программ для проверки орфографии. Тот же Word. И если он что-то подчеркивает красным или зеленым, возможно стоит проверить, а может машина таки права.
Тоже и насчет стилистики. Прежде чем представлять свой труд мировому сообществу, его стоит хотя бы прочитать. Желательно несколько раз. И подумать, а правильно ли вы изложили свои мысли. О классическом "Казнить нельзя помиловать" помнят, я думаю, все.
И это работа автора, в крайнем случае - его беты.

Ни в коей мере не претендуя на право истины в последней инстанции, я лишь высказала собственное мнение насчет того, как не стоит писать, и как стоит думать, прежде чем изложить мысли на бумагу и показать их миру.

Aelintanaeli Прекрасная леди (21 Май 2012 01:07)

Очень много начинающих и не очень писателей выкладывает свои произведения на всеобщее обозрение. Конечно, большинству сразу хочется получить хвалебные отзывы, букеты цветов и фанфары, но чаще всего на него обрушивается лавина критики. И если данные замечания высказаны по существу, для автора это не крест на творчестве, а стимул писать и развиваться дальше.
Ведь быть автором - это тяжелый труд, это необходимость с каждым днем совершенствовать себя и свои творения.
А данная рубрика на форуме - как маленькая подсказка для тех, кто пишет что-то свое, не слишком афишируя это.

Dariona Прекрасная леди (21 Май 2012 03:02)

И вот на выходе уже второй выпуск Альманаха "Золотое руно паршивой овцы". На этот раз под разделку пером попало произведение о добре и зле, о струящихся песках времени... В общем, чего там только не намешано.

1. За столом сидят четверо детей, мужчина и женщина, наслаждаясь жидкой похлёбкой из нескольких корнеплодов и одной лукавицы - лукавая такая лукАвица. Ну почему не написать просто похлебка из картошки и лука, или репы и лука. К чему такие заумные рецепты простой крестьянской еды?

2. Чтобы прокормить семью и вырастить детей, Беатриса день за днём незаметно кладёт за пазуху остатки урожая полей Господина – вопрос: какого раз мера пазуха у мадам, что туда помещаются все остатки урожая с полей Господина? Пазуха-кладовка?

3. Люди обвиняют во всех своих грехах демонов и нежить, считая, что именно из-за них жизнь из полосатой становится чёрной, как смоль – ага, точно как зебра. Белая полоса, черная полоса, белая, черная… Опаньки! Хвост! (ну, и все что под ним, черное-черное)

4. Вместо того, чтобы собирать урожай Вам, она, нарушая закон, собирает его себе. Ходят слухи, что Беатриса нашла золото, при этом не поставив Вас в известность… - золото растущее как урожай? Кот Базилио и Лиса Алиса рыдают в экстазе. Всегда думала, что урожай собирают "для кого-то" а не "кому-то".

5. - Довольно! Встань! Сегодня ты хорошо поработал, Одноглазый. Однако это подло. Слишком подло, даже для меня, - стряхнув невидимую пыль с дорогой шёлковой одежды, произнёс Господин – подлый, подлейший Господин. Квинтесенция мировой подлости.

6. Трое охранников насильно увели Одноглазого из комнаты приёма гостей Господина. Господин вяло постукивал пальцем по деревцу миниатюрного трона, сделанного на заказ. На лице Господина появилась самая отвратительная улыбка – улыбка безумца, ждущего театр Смерти – Господин множится по тексту, как таракан на заброшенной кухне. Трон-деревце, выращенное на заказ - новая мода в ландшафтном дизайне. Миниатюрный трон для Господина лилипута, не иначе, ну, на крайний случай - цветочного фея.

7. Одноглазый даже потерял на время дар речи. Он ведь ждал достойного вознаграждения. Прикрыв от уныния свой единственный левый глаз, Одноглазый прошёл по лабиринту души к воспоминаниям – Господин дурно влияет на Одноглазого, он тоже начинает бесконтрольно размножаться.

8. Жалкий человек, марионетка, возомнивший себя королём в шахматной партии… - вообще-то король в шахматной партии самая слабая фигура. Автор, видимо, не в курсе.

9. Проклятая ведьма, она должна сгореть… Да-а-а-а! Загореться прекрасным алым пламенем, которое будет пожирать её изнутри – то есть сверху все будет чинно-благородно, даже дымка не появится.

10. Холод, этакий ледяной змей, его не отпускал – этакий нехороший холод. Сволочь он, одним словом. Натуральная сволочь.

11. Околевшим, потерявшим сознание – таким его нашёл Арей. – так околевшим – мертвым сиречь, или все же только потерявшим сознание?

12. Хотя на тот момент Арею было всего десять, но сил испуганного мальчика хватило взвалить безжизненное тело на плечи и дотащить до отчего дома, пытаясь спасти. Найдёныш оказался сиротой. В семье его полюбили и стали относиться, как к родному. Однако обида нашла щель в душе, подобравшись к сердцу. Тяжело осознание того, что родители отреклись от тебя, направив на верную погибель… Нелегко видеть чужую радость бытия. В ту же ночь мальчишка поджёг дом, чтобы унести шкатулку. Ему грезился собственный клочок земли, приобретённый на украденные драгоценности… - Масса вопросов родились в воспаленном мозгу. 1.Все найденные в лесу люди – сироты? 2. Полюбили мгновенно, в одну секунду? 3. Кто пробил в душе щель, в которую закралась обида? 4. Как родители могли оставить в лесу сироту?!!!!! 5. Драгоценности в простой крестьянской семье?!!! 6. Как безжизненное тело могло стащить шкатулку и поджечь дом, если события происходят " в тот же вечер"? Видимо шабаш зомби в разгаре.

13. В воздухе ясным солнцем блеснул кинжал - он догнал - какого размера кинжал, сияющий "ясным солнцем", томагавк что ли? Самобегающий кинжал, это круто!

14. Послышался глухой удар, окрасивший снег в рубиновый. С той минуты, лишившись правого глаза... – кинжал, входящий в плоть с глухим звуком? Точно! Зомби подрезали. Хотя нет, там чавкающий звук разлагающейся плоти. С глухим ударом клинок может войти в…дерево, например. Буратино обидели!!!!

15. Арей замахнулся для нового удара. Одноглазый прикрыл лицо руками, выронив драгоценную шкатулку – то есть, лишившись одного глаза, жертва преспокойно отдыхала на земле, сжимая вожделенный трофей? Его выдержке можно просто позавидовать.

16. Одноглазый не терял времени даром. Пнув Арея в рубиновый снег и схватив шкатулку, Одноглазый со всех ног помчался по заснеженному полю. Одноглазый обессилел и пополз на коленях. – Одноглазый в кубе, новое достижение автора! Толкнуть врага в рубиновый снег… сколько же в нем крови-то, чтобы залить ею всю прилегающую территорию? Как, ну как скажите, возможно, с вырезанным глазом нестись по заснеженному полю, при этом обессилев и одновременно перемещаясь ползком на коленях? Вор в кровище буйно скачет по полям на четвереньках!

17. Размазанное кровью лицо, хруст снега, безумный взгляд и проклятая шкатулка в зубах, не выпускаемая до последнего – видимо обиженный Арей не только глаз выковырял из глазницы, но еще и ножичек успел об личико врага пообтирать слега… лезвием по коже. Шкатулка в зубах?!!!! Парень, несомненно, в предках имеет удава, иначе откуда у него такие уникальные способности раздвинуть челюсти настолько, чтобы впихнуть туда шкатулку?

18. Вдруг он врезался в нечто громоздкое. Подняв голову, Одноглазый увидел роскошное имение Господина. С той самой роковой ночи он отрёкся от прошлого, став Одноглазым, верным псом своего Господина – с разбегу налетев на будку Господина, он стал его верным псом. Или имение возникло внезапно? Как китайский болванчик выскочило из-под снега.

19. Золотые крупицы времени не стоят на месте – какая занятная аллегория, перекатные крупицы времени.

20. Зрелище, представшее взору Ависии и подбежавших братьев, вырвало утробный крик из её груди – злобное зрелище протянуло безжалостную руку и вырвало крик без сожаления.

21. Оставайтесь на местах. Благородство, мальчики, не поможет. Выпустите кочергу из рук – благородство или отвага все же имелись тут ввиду? Одна кочерга на двоих – очень страшное оружие.

22. Слышен тихий шелест колосков, говор работающих крестьянинов, мирно летают птицы – крестьянины – вот движущая сила сельского хозяйства в средневековье. Иногда птицы летают воинственно, щедро орошая противника минами собственного производства.

23. Словно из ниоткуда появилась стража - из воздуха соткалась видимо.

24. Мальчик облегчённо вздохнул – Оресия пострадала меньше всех, её пытку значительно облегчили… Но её правый глаз – а фигня какая! Подумаешь - глазик выдавили. Не барыня, и с одним проживет.

25. Любой кусок, вырванный из глотки другого, на самом деле выдран из твоей – может кто-нибудь пояснит смысл сей запутанной сентенции?

26. Себастьян злобно сверкал глазами, перекрикивались вечные крысы – "крысы-крикуны" – новая разработка отечественных генетиков.

27. Из правого глаза Оресии мерно лился золотистый свет. Реяла драгоценная пыль, напоминающая пески Времени – пыль златая временная робко реет по просторам!

28. В её глазе отчётливо стало видно три знака: символ бесконечности, песочные часы и восьмиконечная звезда – какого размера глаз-проектор знаков?

29. Знаки засияли, пыль замерла, и посреди подвала появился скелет, покачивающий из стороны в сторону косой. Облучённый в чёрную мантию, в руке он держал череп неведомой птицы. Казалось, время замедлило ход – видимо мантия задралась под дуновением ветра времен, иначе как можно было увидеть, что фигура под нею – скелет? Стоп, облучающая мантия! Вот где крысы прокричали!

30. Похожее на скелета существо беззвучно повернулось к нему – эээ. Минуточку, двумя абзацами выше это однозначно был скелет! Что за мистификации?!

31. Нет. Хранитель Оресии. Страж из Верхнего Мира. Бояться бессмысленно. Всё, чему суждено произойти, всё равно свершится – я тебя не больно убью. Чик – и ты уже на небесах!

32. Ты уже мёртв. Человек умирает, когда в нём иссякает восторг - мир победивших зомби вас решительно приветствует!

33. Хранитель не спеша подошёл к Одноглазому и коснулся его лба. Одноглазый засветился, рассыпаясь в золотистые песчинки. Из его головы вылетела и мгновенно сгорела ледяная змея.
- Хранитель… У меня есть душа?
Страж кивнул.
- В этом мире меня уже никогда не простят… Пожалуйста, отдай мою бессмертную душу Ависии. Пусть живёт, - сказав последние слова, Одноглазый в первый и последний раз улыбнулся, перед тем как уйти в вечность – смысл этого эпизода забежал от меня за Владивосток. Как можно сначала рассыпаться, выпуская змейство, а потом еще и болтать без удержу? Или это змея разговаривала? Болтливые пошли, однако, гады. Щедро так - вселив свою душу в тело девочки, свалить в лучшие миры. А кто, собственно, ушел, если душа тут осталась?

34. В тотчас открылся люк подвала – люк подвала, открывающийся именно в тот самый час. Да ни одному писателю-фантасту и в голову бы не пришло так лихо обыграть машину времени.

35. Раздался радостный детский голосок, пробудивший пленников к жизни: "Отец! Братья, сестра! Выходите! Нас помиловали!" – а еще совсем недавно их собирались сжечь на костре. Господин страдает тяжелым нервным расстройством. Такие резкие смены настроения.

oelim Горячий кабальеро (21 Май 2012 04:00)

Dariona
Дари, маленькая просьба. Оставляй ссылки на сии вирши, ибо хочется их почитать так сказать в комплексе Rolling Eyes

Dariona писал(а):
Вор в кровище буйно скачет по полям на четвереньках!

Представил... Ищите под столом...

Серый крот Горячий кабальеро (21 Май 2012 08:19)

Dariona писал(а):
Господин вяло постукивал пальцем по деревцу миниатюрного трона, сделанного на заказ.

Я вообще "тащуся" от такого термина, а что, есть еще типовой трон, продаваемый в магазине? Совсем в духе Шекли "один стандартный замок и один стандартный мешок золота".
Цитата:
Вдруг он врезался в нечто громоздкое. Подняв голову, Одноглазый увидел роскошное имение Господина.

Тоже порадовало, я представил, как он идет куда глаза глядят, не иначе, точнее куда не глядят, наверняка они у него закрыты, вокруг должна быть пустыня, раз он раньше в дерево не вмазался. Идет себе, идет и, нате Вам, бац башкой во что-то. Глаза раскрыл, имение стоит.
Цитата:
Пожалуйста, отдай мою бессмертную душу Ависии. Пусть живёт,
Чужая душа в своем теле..., вообще то одержимостью называется. Ну и добряк. Или по сюжету у девочки своей души не было? А как он рассыпается, при этом еще остается то, чем говорить можно.
Цитата:
В тотчас открылся люк подвала

Люк подвала открывается обычно в потолке его сердечного или в полу того, что над подвалом. Это по элементарной логике. А в той реальности существует загадочный объект "тотчас".
Цитата:
Похожее на скелета существо беззвучно повернулось к нему
Ну это совсем в духе, человек, похожий на генпрокурора, предмет, имеющий внешнее сходство с тем-то, "аблакаты" наверняка писали сию прозу.

villars123 Прекрасная леди (21 Май 2012 10:13)

Все это было бы смешно...

Нашла в глубинах интернета биографию Хэрриота, написанную его сыном. ( Ну помните - английский ветеринар).

Вроде бы перевод приличный, фотографии, читай, наслаждайся... А по факту - все вышеизложенное имеет место быть!




http://lib.rus.ec/a/4672

Серый крот Горячий кабальеро (21 Май 2012 14:37)

villars123
от перевода многое зависит. Читал "Хроники Нарнии", так там чуть ли не с матом речь шла и в стиле "Ну, ты, в натуре"... Автор такого бы переводчика прибил бы без оговорок, несмотря на то, что был глубоко верующим человеком.

Мэтр Оливье Прекрасная леди (21 Май 2012 16:47)

villars123, вот за ссылку спасибо! Любимейший автор, еще с детства! И воспоминания сына почитаю с удовольствием, плевать на переводчиков (хотя пару "пЭрлов" нашла сходу, взять хотя-бы "благодарность моей матери и сестре Рози..." - сестра, она же мама? )

А вообще... обстебать и доколупаться можно до любой фразы любого автора. Если, конечно, это не "Чорный властилин" и не "глаза цвета утреней росы"...
Прочувствовано на себе. Вот вроде бы "добрый критик" указал на ошибку, ты кинулась исправлять корявую фразу... А она не звучит! И так её, и эдак её... Не то! И понимаешь, что исправить надо, а получается ещё хуже, потому что текст идёт уже не из души, а из мозгов...
Несколько вечеров помучилась-помучилась... Оставила, как есть! Ну да и хрен-бы с ним, не для издательства писалось!

Jylia Прекрасная леди (21 Май 2012 18:07)

Маленькая подборочка перлов "про ЭТО"

"Желание сотрясло его до самых пяток." - Нервное, наверное.
"Сексуальная улыбка оттянула его щеки к ушам." - Пластическая хирургия без операции. Подтяжки! Недорого!
,
"Мужские пальцы гладили ее голую кожу. Схватив его за запястье, Эми оторвала его руку..." - плохо гладил...

"Он стал подниматься по лестнице, прижавшись к ней губами." - всякие извращения бывают, но чтобы с лестницей...

"Доехав до какого-то парка, они два часа играли на поляне, покрытой холодным белым веществом." - я уже как бы сомневаюсь, снег ли был или что другое...
У них было все: и глубокие вздохи, и закатанные глаза...\\\и глаза на закате..в банке!

Ты, должно быть, устал с дороги, Трэвис. Почему бы тебе не прогуляться?\\какой изысканый посыл!

Прикосновения его волосатых ног к ее ногам вызывали в Грейс дрожь восхищения.\\типа "Ура, он тоже экономит на эпиляции"?

Такого секса у нее еще не было! Казалось он вытащил из нее все соки!\\и повез продавать

Она, превозмогая страх и стыд, взобралась на его бескрайнюю волосатую плоть...\\\тут я уже просто плакала под подушкой...

В ней, как и в любой сельской девушке, даже под самыми модными юбками и брюками, явно проглядывалось простое деревенское начало.\\\а у него, как у любого сельского парня, из штанов колосился деревенский конец...

Артем мысленно приказал себе и своему члену успокоиться и взять себя в руки член с руками? Ой!

Урсула Прекрасная леди (21 Май 2012 19:46)

Jylia
Dariona
*истерика*
Я больше не могу столько смеяться... Ну до чего же люди дошли... неужели не читают, что выкладывают?

Dariona Прекрасная леди (23 Май 2012 18:06)

Альманах "Золотое руно паршивой овцы", выпуск №3. Эпическая битва между разумом и творческим порывом закончилась абсолютной и безусловной победой последнего.

1. Топот копыт ворвался в лес, буквально взорвав тишину. Под копытами гнедой кобылы чуть не стал отбивной заяц, в последнюю секунду успевший отскочить в сторону. Она скоро несла своего маленького всадника в галопе. – Самобеглый топот-подрывник? Размножающиеся по тексту бесконтрольно копыта? Создается впечатление, что кобыла несет мальчика, бегущего галопом.

2. Высокие деревья широкой тропки застигали своими пышными зелеными кронами небосвод, ветер неистово свистел в ушах парнишки. – Надо понимать, что деревья растут прямо по дороге, новая веха в дорожном строительстве. Кого чего застигали?

3. Он настороженно осмотрелся по сторонам, цепляя взглядом каждый куст, тень каждого дерева. Но ничего и никого не было... – Деревья и кусты привиделись ему в кошмаре?

4. Чуть успокоившись, он пригнулся почти к самой шее лошади, так что лицо его почти касалось гривы. – Почти пригнулся почти касаясь почти гривы почти лошади.

5. …на что лошадь лишь проржала что-то с невнятной интонацией. То ли смеялась она над всадником, мол, и так справлюсь, то ли просто мягко объяснила ему, что никуда еще сильнее торопиться не собирается... – Товарищ лошадь, вы ржете с неясной интонацией! Точнее будьте, если хотите, чтобы вас понимали! Вот так подойдешь иногда к лошади сзади, а она тебе копытом в лоб мягко объясняет, что никуда уже торопиться не надо.

6. По бокам от тропы за считанные секунды выросли стены овражика, так что теперь казалось, кто лошадь - Чего лошадь? - бежит по широкой, локтей двадцать, и относительно глубокой колее – Внезапно вырастающие по бокам стены овражика навивают мысли о слегка пьяненьком ГГ, банально рухнувшем в канаву. Лошадь, бегущая в колее размером с овраг – здесь недавно проехали гиганты на колесницах, несомненно.

7. А впереди уже брезжил просчет и чистое поле... – Занимаясь на досуге бухгалтерией внезапно можно обнаружить брезжущий просчет.

8. Но тут зрению парнишки предпочла ужасающая картина… - Картина, видимо, предпочла слух мальчика.

9. …от правого берега колеи с неистовым ржанием отделился крупный вороной конь, грозясь погрести под своим весом и кобылу, и мальчика, ничуть не мелочась – Раскинулись колеи широко - от правого берега левого не видать! Конь, вылетающий прямо из земли – помесь с кротом что ли? Такой себе конь, не разменивающийся по мелочам. Редкостной душевной щедроты тварь.

10. - Направо рули, направо! - крикнул парнишка, сжимая руки на ребрах юноши. – Остается выяснить саму малость – где у кобылы руль?

11. - Задушишь! - прокричал тот, стремительно синея – Речь идет о том, что мальчик схватился за брата, чтобы удержаться в седле. Вопрос: с какой силой парень должен сжимать ребра братишке, чтобы тот синел и боялся быть задушенным?

12. Дикая, ничуть не отстает - расстраивать хозяина дурной тон – Лошадь с высокой моральной эстетикой и приличным воспитанием.

13. - Уронишь! - возопил М., ослабляя хватку, и почти тут же очутился где-то сбоку, восседая на луке седла горизонтально. – Лука седла находящаяся сбоку? Сидеть на луке горизонтально? Это неправильные всадники и у них неправильные седла.

14. Но коню то что, спереди уже гнедая скачет во всю прыть, негоже коню уступать кобыле. Так и неслась эта пара коней… – Кобыла в ужасе стремительно меняет пол прямо в галопе.

15. - Тьфу! - закашлялся старший, выныривая сам и вытаскивая брата за шкирку. - Жив?.. - вяло поинтересовался он, не особо рассчитывая на положительный ответ.
- Смерти моей ты не дождешься... - охрипшим от криков голосом промямлил М.
- Ну это мы еще посмотрим, - ухмыльнулся юноша, ссаживая парнишку на берег, поросший густой осокой. - Старший то я, так что наследство тоже мне, - без лишней скромности завершил он фразу. – Река, воспарившая над берегами? Диалог из серии "Вы кушать будете? Спасибо, я в Мелитополь".

16. Следом за осокой простирались золотые, уже успевшие созреть, поля пшеницы – И вокруг спели, колосясь, созревающие поля.

17. - Ну и где мы? - спросил брата М., но тот стоял спиной к нему, не решаясь ответить, повернуться он тоже не мог - вряд ли младший оценил бы такое яркое выражение силы мысли на его лице – Мысль металась по лицу, стесняясь и краснея от скромности.

18. Посреди злата колоса пшеницы... – Прямо посреди колоса… одного… остьем воткнувшись не иначе.

19. - Это все твои лихачества. Ты мне шею свернуть хотел? - Ага, крепко сжимая ребра.

20. Еще бы, не королевское это дело, висеть почти что вверх тормашками в седле, летать по небу, как подрезанная курица, выныривать из рек сомнительной чистоты... – Подрезанные куры резво парят в высоком небе! И что значит сомнительной чистоты реки, когда чуть выше заявлялось, что молодые люди упали в "…искрящуюся, журчащую, такую хорошую, но безумно холодную речную воду…" Это она после их падения так подурнела? Впрочем, ну испугались мальчики, бывает.

21. Но не успели они достигнуть края поля, как их нагнал окрик:
- Стая-ять!
Хриплый старый голос, чем-то напоминающий треск сломанного дерева, обладал не дюжим ораторским талантом – Голос, перемещающийся отдельно от источника воспроизведения да еще и обладающий недюжинными талантами это – да! Это супер!

22. - Нал'э-эво! Шагам с'юда - МАРШ! – Кошмар! Неконтролируемая миграция населения из неблагополучных стран Востока добралась до фэнтези и начала насиловать ее коверканьем речи персонажей. Ах, простите, это оказывается был горский акцент.

23. - А я думал' - тати набэжали, - выдавил из себя старик, подавляя смех. - Если б нэ малыш', зарэзал, сразу! – Вот так бы хохоча и зарэзал.

24. Дед слегка нахмурился, чем снова вызвал непроизвольные скачки мурашек – Бешеные мурашки безжалостно скакали по спинам.

25. - Глаза сэрые, волосы черные... Кажется мнэ, кой-гдэ я уже видэл это – Может в анатомическом музее?

26. В голове его как-то не укладывалось, что люди могли жить в таких маленьких домишках. – Ну, да принцу может быть и неизвестно, что иногда люди живут в лачугах, дворцов на всех обычно не хватает. - Не только жить, еще и растить детей. Вот как раз явил свой чумазый лик один из представителей слова "дети" – Чумазоликий представитель слова? Слог что ли выполз внезапно?

27. - Дед! - крикнул он, выскочив на улицу. Курица, шедшая при этом мимо, чуть не пала жертвой двери – Парень выскочил из дома, разбрасывая вокруг себя двери?- громко закудахтала и клюнула мальчишку за ногу. - А-а! – Громко закричала недоубиенная птичка.

29. - Чаво ар'ошь, шайтан? - крикнул А. - Вечор на дварэ, сасэдей разбудишь! – Видимо народ живет коммуной, ибо нигде по тексту не указано, что компания пришла в населенный пункт. Одинокая хата, в которую, кстати, никто из вышеописанных персонажей не заходил, но при этом активно выбежал. Непроизвольная телепортация? Но какой занятный язык! (с)

30. - Сэгодня ночь Лад'ыны, дараг'ые, М. мог бы прагуляться с внуком моим, Х.-Д.
- Но...
- Цыц! М., хочешь прагуляться? Красыво будэ-эт! - дед мечтательно прикрыл глаза, покачивая головой. - А мы с братом твоим пагавар'ым пока... – Откуда, ну откуда в фэнтезийном мире наши горные браться, или браться с гор, ну, в общем, горцы? За что автор с ними так жестоко?

31. …одежда на нем была не понять какая, то ли длинная рубаха с ремнем и штанами под низом, то ли сорочка, непонятно почему еще не снятая, носком же босых ног он ковырял землю. – Штаны вероятно надеваются через голову, раз они под низом рубахи. А чем собственно отличается длинная рубая от сорочки? В чем разница, брат? В слове! Носок босой ноги? Кхм, ну спасибо, что не хромовый!

32. - Ты ловить светлячков умеешь? - спросил тоном профессионала Х., отпустив свой груз, отчего тот по инерции пролетел еще с метр и приземлился физиономией в свежую распаханную землю. - Фигасе, сила инерции! Он его тащил, бодро размахивая над головой, что ли? Ах да, к сведению: груз – это мальчик – подросток, а швыряющий его субъект – его ровесник. Давно Илюша Муромец не разминался в полную силу.

33. - Бестолочь, я про светляков спрашивал, а не червяков, - мальчишка выхватил червя и одним простым махом руки отправил его в полет куда-то на луга... – Червяк – зародыш белки-летяги?

34. - Ну и бестолочь, - пожал плечами мальчишка, отойдя к канаве и начав там рыться. Сперва М. показалось, что он решил искупаться в луже, кто их знает, этих простолюдинов, но потом заметил, как он подымается с колен, держа в руках сачок и туесок. – Канава с лужей самое лучшее место для хранения инвентаря для ловли светлячков. - Научишься. Зови меня Д., - сказал он, всучив немного обалдевшему парнишке – Он себя ему всучил?

35. - Да гонишь, - ответил младший сын Зайнепа, пастуха. – В натуре, понты галимые! Одно не понятно, почему дед разговаривает с акцентом, а внук на жаргоне? Влияние среды воспитания налицо.

36. - Не, Принцем буду звать, - похрюкивая от смеха сказал Д. - Не могу к Его Величеству по-другому. – Ну, до "Величества" принцу несколько далековато, одна коронация как минимум.

37. …тут мальчишка вскочил, бодро размахивая сачком, отчего принц чуть не лишился головы – В рукояти сачка незаметно пряталось лезвие ятагана.

38. "Хвала Вышним," - только и успел подумать он, но тут же, потеряв равновесие, плюхнулся в лужу, невесть как оказавшуюся в поле – Почему это невесть, очень даже весть. Едва не лишившись головы, не только лужу, но и кучку поблизости можно обнаружить.

39. Во дворце, как-никак, были несколько свои правила справления праздников. – Кхм, закрадывается нехорошая мысль о месте "справления" тех самых торжеств.

40. …смотря куда-то на небо, начавшее зажигать тусклые звезды… - Заберите у неба выключатель, оно не так зажигает, совсем тускло.

41. Он и сам был поражен красотой происходящего, потому что как бы ни была богата коллекция дворца, даже она не могла запечатлеть красоту живой природы. – Коллекция дворца с фотоаппаратом бегала по окрестностям, как сумасшедшая, и печатлела все подряд.

42. Хата светилась неестественными пляшущими рыжеватыми бликами - начался пожар. – Рыжие блики пожара очень опасны? Гораздо опаснее языков пламени видимо.

43. - Дед! - почти в унисон с ним крикнул Д. и припустил еще сильнее – Стесняюсь спросить, чего он там припустил.

44. Локтей до их ушей донесся звон металла о металл, затем невнятный шум, и через миг все стихло. – Локти в ушах, звенящие металлом о металл?

45. Ребята хотели было войти в дом, но дверь резко (видать с чьего-то пинка) открылась, и они застыди на месте. – Застыдились войти в пылающий дом?

46. …и в отблесках пожара мальчишки не заметили, как странно отливает металл его меча в ножнах – Какая жалость, что парни не обладали даром видеть сквозь преграды, а то бы безусловно заценили отлив меча в ножнах.

47. "Как волк," - подумал М. В ответ тот лишь потупился, натянув на лицо самую мрачную из возможных масок. – Маску из-за голенища сапога достал не иначе.

48. Мальчишка оттолкнул его в сторону и ворвался в хату, но почти сразу же отшатнулся - дорогу ему преградила упавшая ярко-полыхающая балка. - Дед!!! - закривил он, ища глазами старика... - Все! Теперь так и будет! Шо будет? Косоглазие!!! (с) - И нашел. Тот лежал ничком, совершенно не реагируя на внешние раздражители. - Он еще жив! Мы должны забрать его! – ГГ мило беседуют, стоя на пороге горящего дома? Сильныыы! Тело лежит ничком и ни на что не реагирует – основные признаки жизни.

49. - Живые не прохлаждаются на полу во время пожара... - тихо сказал Лад, – Единственная умная мысль во всем абзаце - с явным усилием хватав мальчишек за руки и из последних сил таща их к лошадям. - Их скоро должны хватиться, так что вам лучше скорее бежать. – Кто кого хватав таща? Их кого должны хватиться? Логика и смысл пристрелили друг друга.

50. Х. вырвал руки, но вопреки ожиданиям готовых отлавливать его братьев, он стоял спокойно, потупив голову. – Помахивая обрубками оторванных рук? Вердикт – догнать и отловить!

51. …где-то поблизости стал слышен топот копыт… - Невдалеке, совсем рядом, пробегал копытный топот.

52. Мальчишки как по волшебству оказались в седлах, Л. с усилием ударил по крупам, и животные сорвались в галоп. – Этож как его бедного раскорячило, чтобы одновременно по двум крупам сразу.

53. Д. ехал почти вровень с ним и не подавал никаких признаков жизни. – Когда они успели поднять зомби из еще живого человека?

54. И вновь топот копыт ворвался в лесные своды, лошади несли своих всадников все глубже, свернув с широкой дороги в бурелом. – Топот, несомненно, обладает твердой жизненной позицией и по ходу повествования активно действует. Лошади, видимо, оснащены электропилами, ну, на крайний случай, огнеметами, способными пробить широкую просеку в буреломе, затрудняющем передвижение до невозможности.

55. Буквально на один единственный миг, когда принц посмотрел направо, он увидел девочку, бегущую по лесу, словно держащую за руку кого-то, но впереди было пусто. Он обернулся, чтобы еще раз выцепить ребенка взглядом, предупредить об опасности впереди, но никого не смог разглядеть, словно это лишь леший баловался. Но лицо девочки, обеспокоенное, несмотря на то, что она даже самого парнишки была младше годков на шесть, глубоко врезалось ему в память.
"Наверное, она тоже одна. Наверное, она тоже ищет..." – Светлячков, по ходу, не только ловили, но и ели, а еще травку там всякую, грибочки… Какие изумительные глюки.

56. - Мм? - посмотрел на него парнишка длинными черными волосами, стянутыми в хвост. – Какие, однако, глазастые волоса пошли!

57. Солнце светило ярко, и в дворцовом саду не было ни души, кроме них двоих, - все боялись жары. – Яркость освещения напрямую связана с температурой окружающей среды. Стоп, а как же зима?

Беркана Прекрасная леди (3 Окт 2013 22:58)

Спасибо за тему!

А последний пост просто шедевр!!! Меня унесло на фразе "..Товарищ лошадь, вы ржете с неясной интонацией! " пока не отсмеялась, читать дальше просто не могла) дочитывала с перерывами... Very Happy Very Happy Very Happy

Илленн ан'Трилори Прекрасная леди (4 Окт 2013 10:15)

Вот именно поэтому я перестала заниматься бета-ридерством - из-за таких авторов. которые просят вычитки, но потом выносят мозг обидами за замечания.
А с другой стороны, зачем себя насиловать чтением подобного?

Дарина, подсказывать - обычно не вариант, они не слушают, не воспринимают. Уж поверьте моему опыту. Выбить графоманство получается из очень немногих, одного к двадцати примерно. И то, это надо ого-го как потрудиться отнюдь не в режиме "проходя мимо". Из меня например. графомань выбивали целенаправленно несколько лет.
Категория фиков - вообще дело гиблое. Там нет цели научиться писать как таковой. запятые и стилистика это еще полбеды, хуже, когда страдает логика и преобладает анимешное любование пафосом.

Так что, если я вижу признаки аниме (обычно заметно), то просто прохожу мимо такого текста